De ce galaxia trabucului scoate fum roșu? M82, așa cum este cunoscută și această galaxie cu explozie stelare, a fost trezită de o trecere recentă în apropierea marii galaxii spirale M81. Totuși, acest lucru nu explică pe deplin sursa gazului și prafului care strălucește în roșu care se extinde spre exterior. Dovezile indică faptul că acest gaz și praf sunt alungate de vânturile combinate de particule emergente ale multor stele, creând împreună un supervânt galactic. Se crede că particulele de praf provin din mediul interstelar al lui M82 și sunt de fapt similare ca dimensiuni cu particulele din fumul de trabuc. Mozaicul fotografic prezentat evidențiază o culoare specifică de lumină roșie puternic emisă de hidrogenul gazos ionizat, arătând filamente detaliate ale acestui gaz și praf. Filamentele se întind peste 10.000 de ani lumină. Galaxia Cigar, aflată la o distanță de 12 milioane de ani lumină, este cea mai strălucitoare galaxie de pe cer în lumină infraroșie și poate fi văzută în lumină vizibilă cu un mic telescop spre constelația Ursului Mare (Ursa Major). APOD în limbile lumii: arabă, bulgară, catalană, chineză (Beijing), chineză (Taiwan), croată, cehă, olandeză, franceză, germană, ebraică, indoneziană, japoneză, muntenegrină, poloneză, rusă, sârbă, slovenă, spaniolă, taiwaneză , turcă și ucraineană
